See odwiedzać on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "odwiedzam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzasz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "odwiedza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzamy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzacie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzają", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzałem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech odwiedzam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "odwiedzaj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech odwiedza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "odwiedzajmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "odwiedzajcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech odwiedzają", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę odwiedzał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz odwiedzał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie odwiedzał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy odwiedzali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie odwiedzali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą odwiedzali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę odwiedzała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz odwiedzała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie odwiedzała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy odwiedzały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie odwiedzały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą odwiedzały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę odwiedzało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz odwiedzało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie odwiedzało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzał był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzali byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzała była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzały były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzało było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzano", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "odwiedzałbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym odwiedzał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś odwiedzał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby odwiedzał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzalibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy odwiedzali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzalibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście odwiedzali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby odwiedzali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym odwiedzała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś odwiedzała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby odwiedzała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy odwiedzały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście odwiedzały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby odwiedzały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym odwiedzało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś odwiedzało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby odwiedzało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzający", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieodwiedzający", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzająca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieodwiedzająca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieodwiedzające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieodwiedzające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieodwiedzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieodwiedzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieodwiedzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieodwiedzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieodwiedzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzając", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie odwiedzając", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "odwiedzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieodwiedzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "odwiedziny" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "tags": [ "neuter" ], "word": "odwiedzanie" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "tags": [ "neuter" ], "word": "odwiedzenie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zwiedzić" }, { "word": "odwiedzić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Odwiedziłem dziś babcię w szpitalu." } ], "glosses": [ "składać wizytę, pójść na spotkanie z kimś" ], "id": "pl-odwiedzać-pl-verb-zpxzklOB", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Odwiedzimy naszą ulubioną kawiarnię?" }, { "text": "Często odwiedzam portale o tematyce politycznej." } ], "glosses": [ "pójść, udać się, wybrać się dokądś" ], "id": "pl-odwiedzać-pl-verb-lss-HuUP", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-odwiedzać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-odwiedzać.ogg/Pl-odwiedzać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odwiedzać.ogg" }, { "ipa": "ɔdˈvʲjɛd͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "odvʹi ̯eʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wizytować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spotykać" } ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "vizitoj" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "visit" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "وفد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "زار" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "navštěvovat" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "besøge" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "viziti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "visiter" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "visitar" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "訪れる" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "おとずれる" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "訪ねる" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "たずねる" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "visitar" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "aplankyti" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "besuchen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "besøke" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "besøkje" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "besøke" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "besøkja" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "besøka" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "επισκέπτομαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "навещать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "посещать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "hälsa på" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "besöka" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "afe" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "meglátogat" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "cānguān", "sense_index": "1.2", "word": "参观" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "besøge" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "roman": "qqn", "sense_index": "1.2", "word": "aller voir" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "besuchen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "besøke" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "besøkje" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "besøke" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "besøkja" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "besøka" } ], "word": "odwiedzać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "odwiedzać się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "odwiedzam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzasz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "odwiedza się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzamy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzacie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzają się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzałem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzał się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzali się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzała się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzały się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzało się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się odwiedzam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "odwiedzaj się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się odwiedza", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "odwiedzajmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "odwiedzajcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się odwiedzają", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się odwiedzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się odwiedzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się odwiedzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się odwiedzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się odwiedzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się odwiedzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się odwiedzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się odwiedzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się odwiedzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się odwiedzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się odwiedzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się odwiedzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się odwiedzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się odwiedzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się odwiedzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzał się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzali się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzała się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzały się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzało się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzano się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "odwiedzałbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się odwiedzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się odwiedzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się odwiedzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzalibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się odwiedzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzalibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się odwiedzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się odwiedzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się odwiedzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się odwiedzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się odwiedzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się odwiedzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się odwiedzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się odwiedzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się odwiedzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się odwiedzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się odwiedzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzający się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieodwiedzający się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzająca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieodwiedzająca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieodwiedzające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieodwiedzające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzając się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie odwiedzając się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "odwiedzanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieodwiedzanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "odwiedziny" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "tags": [ "neuter" ], "word": "odwiedzanie" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "tags": [ "neuter" ], "word": "odwiedzenie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zwiedzić" }, { "word": "odwiedzić" } ], "senses": [ { "glosses": [ "składać wizyty sobie nawzajem" ], "id": "pl-odwiedzać-pl-verb-i8662VPW", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-odwiedzać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-odwiedzać.ogg/Pl-odwiedzać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odwiedzać.ogg" }, { "ipa": "ɔdˈvʲjɛd͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "odvʹi ̯eʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "word": "odwiedzać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "odwiedzam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzasz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "odwiedza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzamy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzacie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzają", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzałem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech odwiedzam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "odwiedzaj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech odwiedza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "odwiedzajmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "odwiedzajcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech odwiedzają", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę odwiedzał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz odwiedzał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie odwiedzał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy odwiedzali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie odwiedzali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą odwiedzali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę odwiedzała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz odwiedzała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie odwiedzała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy odwiedzały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie odwiedzały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą odwiedzały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę odwiedzało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz odwiedzało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie odwiedzało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie odwiedzać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzał był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzali byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzała była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzały były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzało było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzano", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "odwiedzałbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym odwiedzał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś odwiedzał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby odwiedzał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzalibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy odwiedzali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzalibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście odwiedzali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby odwiedzali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym odwiedzała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś odwiedzała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby odwiedzała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy odwiedzały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście odwiedzały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby odwiedzały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym odwiedzało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś odwiedzało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby odwiedzało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzający", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieodwiedzający", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzająca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieodwiedzająca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieodwiedzające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieodwiedzające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieodwiedzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieodwiedzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieodwiedzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieodwiedzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieodwiedzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzając", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie odwiedzając", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "odwiedzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieodwiedzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "odwiedziny" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "tags": [ "neuter" ], "word": "odwiedzanie" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "tags": [ "neuter" ], "word": "odwiedzenie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zwiedzić" }, { "word": "odwiedzić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Odwiedziłem dziś babcię w szpitalu." } ], "glosses": [ "składać wizytę, pójść na spotkanie z kimś" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Odwiedzimy naszą ulubioną kawiarnię?" }, { "text": "Często odwiedzam portale o tematyce politycznej." } ], "glosses": [ "pójść, udać się, wybrać się dokądś" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-odwiedzać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-odwiedzać.ogg/Pl-odwiedzać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odwiedzać.ogg" }, { "ipa": "ɔdˈvʲjɛd͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "odvʹi ̯eʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wizytować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spotykać" } ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "vizitoj" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "visit" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "وفد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "زار" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "navštěvovat" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "besøge" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "viziti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "visiter" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "visitar" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "訪れる" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "おとずれる" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "訪ねる" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "たずねる" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "visitar" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "aplankyti" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "besuchen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "besøke" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "besøkje" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "besøke" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "besøkja" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "besøka" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "επισκέπτομαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "навещать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "посещать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "hälsa på" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "besöka" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "afe" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "meglátogat" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "cānguān", "sense_index": "1.2", "word": "参观" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "besøge" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "roman": "qqn", "sense_index": "1.2", "word": "aller voir" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "besuchen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "besøke" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "besøkje" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "besøke" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "besøkja" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "besøka" } ], "word": "odwiedzać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "odwiedzać się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "odwiedzam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzasz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "odwiedza się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzamy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzacie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzają się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "odwiedzałem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzał się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzali się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzała się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzały się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzało się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się odwiedzam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "odwiedzaj się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się odwiedza", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "odwiedzajmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "odwiedzajcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się odwiedzają", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się odwiedzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się odwiedzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się odwiedzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się odwiedzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się odwiedzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się odwiedzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się odwiedzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się odwiedzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się odwiedzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się odwiedzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się odwiedzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się odwiedzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się odwiedzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się odwiedzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się odwiedzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się odwiedzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzał się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzali się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzała się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzały się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzało się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzano się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "odwiedzałbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się odwiedzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się odwiedzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się odwiedzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzalibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się odwiedzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzalibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się odwiedzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzaliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się odwiedzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzałabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się odwiedzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się odwiedzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się odwiedzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzałybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się odwiedzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się odwiedzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się odwiedzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzałobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się odwiedzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się odwiedzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "odwiedzałoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się odwiedzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzający się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieodwiedzający się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "odwiedzająca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieodwiedzająca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "odwiedzające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieodwiedzające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieodwiedzające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "odwiedzając się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie odwiedzając się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "odwiedzanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieodwiedzanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "odwiedziny" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "tags": [ "neuter" ], "word": "odwiedzanie" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "tags": [ "neuter" ], "word": "odwiedzenie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zwiedzić" }, { "word": "odwiedzić" } ], "senses": [ { "glosses": [ "składać wizyty sobie nawzajem" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-odwiedzać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-odwiedzać.ogg/Pl-odwiedzać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odwiedzać.ogg" }, { "ipa": "ɔdˈvʲjɛd͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "odvʹi ̯eʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "word": "odwiedzać" }
Download raw JSONL data for odwiedzać meaning in All languages combined (35.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "odwiedzać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "odwiedzać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "odwiedzać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "odwiedzać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.